Настройки шрифта такие и там и там. ClearType и там и там отключен.
Файл шрифта (C:\Windows\Fonts\sserifer.fon) и там и там идентичен с точностью до байта.
Так символы выглядят в Win7:

И так эти же символы в Win10:

Другие шрифты пробовал, но лучше MS Sans Serif ничего не удалось найти.
Хотелось бы, конечно, что бы в Win10 знак рубля отображался и стрелочка тоже была более отчётливая. Возможно дело в каких-то дополнительных настройках?