Почему нет поддержки арабского алфавита?

Russian main discussion
Post Reply
  • Author
  • Message
Offline
Posts: 2
Joined: Sun Aug 08, 2021 2:48 pm

Почему нет поддержки арабского алфавита?

Post by vladimir8806 »

Всем привет!
Долгое время пользовался данным редактором, мне он очень нравился, пока не стал заниматься арабским языком.

Выяснилось, что данный редактор вообще не поддерживает арабский алфавит. Что это значит?

Это значит, когда пишешь текст, он почему-то все буквы пишет раздельно, как в русском и других языках, но так не должно быть в арабском, буквы должны соединяться, кто меня понимает, в арабскую вязь, как это происходит везде, когда печатаешь на смартфонах, на компьютере, например в тех же браузерах, или в Microsoft Word, Notepad++ и т.д.

Может есть какой-то плагин для поддержки арабского алфавита в Akelpad?

Уже подумываю реально сменить редактор на Notepad++. В Akelpad нельзя даже скопировать какой-либо текст на арабском языке, данный редактор автоматически разделяет буквы и пишет их по отдельности.

Может разработчики помогут мне с этим вопросом?

DV
Offline
Posts: 1291
Joined: Thu Nov 16, 2006 11:53 am
Location: Kyiv, Ukraine

Re: Почему нет поддержки арабского алфавита?

Post by DV »

Post Reply