Вместо underscore оказывается пробел. Наблюдается со шрифтом Courier New в строках с комментариями и в строках, заключенных в кавычки. Если выделить "съеденное", то underscores видны. С другими шрифтами все вроде бы ОК. AkelPad 4.9.8, WinXP, видеоадаптер Mobile Intel 945 Express.
Если этот текст сохранить как .bat, то при включенном Coder::HighLight должно проявиться: