AkelPad does not recognize ISO8859-x codepages. Only ANSI.
And yes, it is feature: AkelPad remembers codepages of recent files. And once file is renamed, it cannot guess it(weather it is some renamed file or new one), so autodetecting works(which does not recognizes ISOs).