Меню Настройки -> Плагины

[Tobe]

AkelPad 4.9.2 (x86)
При пролистывании списка плагинов мышкой нажимая на кнопочки со стрелочкой вверх или вниз не рисуются горизонтальные полосочки.

[VladSh]

Это старый баг майкрософтовского контрола, который используется для вывода этой "таблички". На сколько я понял из объяснений, ничего с этим не поделать. Это MS должна была исправить, но, как я понимаю, не собирается.