AkelPad

Здравствуйте, есть некоторые текстовые файлы с японским текстом в кодировке 65001 (UTF-8). Создавались как новый документ и сохранялись "Файл-Сохранить как...". После этого все нормально, но если файл переместить или переименовать, тогда все слова, которые не на латинице заменяются непонятными крякозябрами.
Скрин
Как это исправить?

BioHazard
Очевидно распознание кодировки не сработало. Хотя это очень странно, если сохраняли с BOM то вообще не должно было быть проблем. По F12 менюшка, можно открыть нужной кодировкой.

FeyFre
А как сделать, что бы открывалось изначально правильно?

BioHazard
1. Как я уже говорил, utf8 нужно сохранять с BOM
2. В настройках есть собственно опция тюннинга распознания(какое семейство и как много текста анализировать).
Проблема в том, что у меня(как и у многих) распознание работает, а это такая ошибка которая лечится только индивидуально, так что мои рецепты могут и не помочь

FeyFre
Спасибо.

BioHazard
В FAQ есть подобный вопрос, попробуйте п.4. Хотя по идее с BOM действительно не должно быть проблем.

AkelPad определяет как OEM-932 Shift-JIS или CP1251?

Skif_off
Проблема была в том, что было отключено распознавание кодировки, о котором я даже был не в курсе, спасибо за FAQ, но остался один документ, в котором это почему то не работает, сохранялся как 65001 (UTF-8) с BOM, "Определить заново" не определяет, если вручную открыть как 65001, то норм.
Скрин 1 / Скрин 2

AkelPad определяет как OEM-932 Shift-JIS или CP1251?

Как это посмотреть?

BioHazard wrote:Как это посмотреть?

Уже увидел на скрине.

Странный файл, вроде BOM должен в cp1251 выглядеть как "п»ї"...

Skif_off
Ну в любом случае один файл не такая уже проблема, главное, что с остальным разобрался.