Баг. Проявился с выходом версии 4.3.
0. Включаем плаг.
1. Открываем какой-либо текст с длинными строками, так чтобы при включеном Wrap Words какая либо строка переносилась дважды или больше. На линейке видим номер строки, и два пустых места. Всё ОК
2. Ставим метку(Alt+Insert) на первой и второй перенесенной строке(те которые уже без номера)

3. Выключаем перенос по словам. Видим что метка съехала. Ну это не страшно впринципе.

4. Включаем перенос обратно и видим что метки сьехали паравозиком верх.

5. При повторе п.3 и 4 баг не повторяется(если взять у примеру сторку которая перенесется 10 раз(текст какой-нибуть) и поставить метки в конце)
Ну и второй связаный с этим же баг:
Пункты 0 и 1 см. выше.
2. Ставим метку на строку которая ещё с номером и на следующую без номера.
3. Аналогично п.3 выше.
4. Включаем перенос: видим что осталась одна метка на строке с номером(если бы в пункте 2 мы поставили бы несколько меток то увидили бы что они все съехали вверх).
5. Вопрос: куда одна метка делась? Ответ: никуда не делась, только переместилась в строку с число. Выясняется это путём попыткы снять оттуда метку комбинацией Alt-Delete - приходится нажымать дважды. Дэфакто все метки двинулись вверх, и в первой их стало две.
Баг впринципе не серьёзен, жить не мешает, но баг) Чувсвтую что проще убрать возможность ставить метки на ненумерованых полях, если не сможете исправить - так и оставьте, а то при чтении текстов будет очень неудобно.