temp1111 - в основном "за", с некоторыми поправками:
1 - выделение можно ограничить цветом фона (опять-таки,
"чтобы не тратить дефицитную площадь таба" 
)
2 - и в статусной строке тоже имеет смысл оставить признак изменения (возможно тоже заменив его на "*")
3 - ИМХО достаточно имеющегося сейчас двойного клика на табе
4 - полностью поддерживаю
Ну и мои "5 копеек" на обсуждение
1. При повторном вызове диалога печати
сохраняет предыдущую установку "Печатать"->"Выделенный фрагмент" (при отсутствии выделения!), по идее выбор "Выделенный фрагмент" в таком случае вообще надо блокировать.
2. Диалог (вопрос) о создании нового файла при попытке открытия несуществующего: лучше наверно будет сообщать что-то типа "Файл
xxxxxx не найден. Создать новый файл?". И окошко с этим запросом выводить
_до_ открытия основного окна, а при отрицательном ответе - основное окно таки не открывать!
3. Может всё же как-то именовать вновь созданные (пустые) файлы (команда "Новый")? Ну там "Новый", "Безымянный", "БезНазвания" и т.п., с индексами... Кстати, наверно стОит вынести это в настройку как "Имя нового/создаваемого файла (по умолчанию)", туда же и "Расширение/тип нового/создаваемого файла (по умолчанию)", или хотя бы в INI-файл.
4. Диалог (вопрос) о сохранении изменённого файла при закрытии вкладки/программы - надо бы всё-таки указывать имя файла, о котором идёт речь.
5. Было бы хорошо добавить "быструю" менюшку "Сохранить"/"Сохранить как..." (возможно ещё "Отменить все изменения") на левый/правый клик по полю "Изменён" (ну или "*") в статусной строке, чтоб "не тянуться через всё окошко"
6. Правый клик по тексту не меняет фокус ввода - наверно, это не правильно? - вопрос снят
7. В режиме "Перенос по словам" при вводе энного кол-ва пробелов в строке справа (перед позицией автопереноса) эти самые пробелы просто "прячутся" и теряются за краем окна (в отличии от ввода <TAB>). Видимо, по достижении правой позиции окна надо-таки ставить курсор в начало следующей строки?
8. Если последняя строка в тесте - URL-адрес (без перевода строки в конце), то при наведении указателя мышки _ниже_ этой строки прога считает, что этот самый адрес всё ещё продолжается, и на двойной клик, например, реагирует соответственно.
И ещё, для ускорения запуска/закрытия программы:
9. Проводить ревизию
неподключенных плагинов только при открытии (первом?) окна настройки плагинов.
Комментарий Instructor'а (09.01.2009):
1. В разрабатываемой версии AkelPad 4.1.3 исправлено.