Какое-то время назад я начал пользоваться AkelPad'ом, поскольку мне понадобился легкий редактор типа "Блокнота", но с возможностью сохранения файлов в UNIX-формате. Пользуюсь еще встроенным редактором FAR Manager'а, но он не поддерживает Unicode.
Пользовался версией 2.1.6 и до поры, до времени всё устраивало - спасибо разработчикам! Проблемы начались, когда мне пришлось работать с текстом в кодировке UTF-8, содержащим, помимо прочего, китайские иероглифы. Собственно работа нареканий не вызывала, но при сохранении текста некоторые иероглифы упорно сохранялись неправильно. В результате файл оказывался испорченным - на месте этих иероглифов оказывались недопустымые в UTF-8 последовательности байт. Например, вместо E9 AB 98 получалось F9 AB 98.
Надеясь решить эту проблему, я пошел на этот сайт в поисках новой версии AkelPad'а, и взял сразу две - 2.1.7 и 3.0.7.
Обе версии отображают иероглифы только при выборе определенных шрифтов, например, Arial Unicode MS или SimSun. Однако для меня более комфортные шрифты - Lucida, Verdana. Но при их выборе в 2.1.7 и 3.0.7 иероглифы пропадают, а в 2.1.6 нормально отображаются. Хотелось бы такого же поведения и от новых версий.
В 3.0.7 глюка с битыми последовательностями UTF-8 при сохранении нет (УРА!!!). В 2.1.7 он остался.
Так что, пока что пользуюсь версией 3.0.7 и Arial Unicode MS. Но этот шрифт меня, если честно, малость раздражает
В идеале хотелось бы, чтобы можно было выбирать несколько шрифтов с таким алгоритмом:если символ есть в первом шрифте - отображать первым,
иначе если символ есть во втором шрифте - отображать вторым,
и т. д.
иначе отображать квадратик.
Но это так, мечты
Надеюсь, что мои наблюдения помогут авторам развивать программу, за которую им большое спасибо! Готов к сотрудничеству по мере сил.
Приходится IE пользоваться 
Брррр....