Highlight и Autosave сейчас не существуют, их надо просто удалить из папки с плагинами.
Вместо них Coder и SaveFile.
После удаления старых плагов прога при запуске 1 раз ругнётся, но сама удалит упоминание об этих плагах из AkelPad.ini. Если вдруг она этого не сделает, то почистите ini'шник сами.