AkelPad Forum Index AkelPad
Support forum
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

German translation
Goto page Previous  1, 2, 3  Next
 
Post new topic   Reply to topic    AkelPad Forum Index -> Language modules
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Instructor
Site Admin


Joined: 06 Jul 2006
Posts: 5289

PostPosted: Sat Jun 23, 2007 7:21 am    Post subject: Reply with quote

Имеется ввиду вкладка. Т.е. принцип переключения Следующая-Предыдущая и Правая-Левая.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Photon



Joined: 23 Jul 2006
Posts: 47
Location: Munich

PostPosted: Sat Jun 23, 2007 8:02 am    Post subject: Reply with quote

Ага, то есть "Tab" в немецком варианте (сижу сейчас на Дебиане и не могу посмотреть, потому что ВинЕ деинсталлировал и неохота опять инсталлировать Wink )? Тогда так:

Nächster - Vorheriger

Rechter - Linker
Back to top
View user's profile Send private message
Instructor
Site Admin


Joined: 06 Jul 2006
Posts: 5289

PostPosted: Sat Jun 23, 2007 12:13 pm    Post subject: Reply with quote

Обновил
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Instructor
Site Admin


Joined: 06 Jul 2006
Posts: 5289

PostPosted: Tue Jul 17, 2007 6:38 pm    Post subject: Reply with quote

Релиз 3.3.5

"Горячая клавиша уже назначена для ""%s""."
"Hotkey already assigned to ""%s""."
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Photon



Joined: 23 Jul 2006
Posts: 47
Location: Munich

PostPosted: Wed Jul 18, 2007 4:51 am    Post subject: Reply with quote

Instructor wrote:
Релиз 3.3.5

"Горячая клавиша уже назначена для ""%s""."
"Hotkey already assigned to ""%s""."


Ein Hotkey wurde bereits "%s" zugewiesen.
Back to top
View user's profile Send private message
Instructor
Site Admin


Joined: 06 Jul 2006
Posts: 5289

PostPosted: Wed Jul 18, 2007 1:44 pm    Post subject: Reply with quote

Спасибо, обновил.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Instructor
Site Admin


Joined: 06 Jul 2006
Posts: 5289

PostPosted: Wed Sep 19, 2007 12:56 pm    Post subject: Reply with quote

Релиз 3.4.0

"%s" doesn't support autoload.
"%s" не поддерживает автозагрузку.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Photon



Joined: 23 Jul 2006
Posts: 47
Location: Munich

PostPosted: Thu Sep 20, 2007 12:46 pm    Post subject: Reply with quote

Автозагрузка, в смысле автоматическая загрузка плагина при старте? Тогда:

"%s" unterstützt keinen Autostart.
Back to top
View user's profile Send private message
Instructor
Site Admin


Joined: 06 Jul 2006
Posts: 5289

PostPosted: Thu Sep 20, 2007 1:18 pm    Post subject: Reply with quote

Ага, обновил.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Photon



Joined: 23 Jul 2006
Posts: 47
Location: Munich

PostPosted: Thu Sep 20, 2007 6:49 pm    Post subject: Reply with quote

Хорошо, тогда все правильно. Smile

Вот гадость, даже не могу попробовать новый Акел за неимением Винды на компе. Twisted Evil
Back to top
View user's profile Send private message
Instructor
Site Admin


Joined: 06 Jul 2006
Posts: 5289

PostPosted: Mon Jan 14, 2008 12:43 pm    Post subject: Reply with quote

Релиз 3.4.6

"%d file directory"
"%d директория файла"
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Photon



Joined: 23 Jul 2006
Posts: 47
Location: Munich

PostPosted: Fri Jan 18, 2008 1:43 pm    Post subject: Reply with quote

"%d Dateipfad"

А какой контекст? А то как-то никакого предложения не получается. Smile
Back to top
View user's profile Send private message
Instructor
Site Admin


Joined: 06 Jul 2006
Posts: 5289

PostPosted: Fri Jan 18, 2008 1:48 pm    Post subject: Reply with quote

%d - это переменная, наряду с %f и %a, в настройках функции "Выполнить".

Last edited by Instructor on Fri Jan 18, 2008 2:11 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Photon



Joined: 23 Jul 2006
Posts: 47
Location: Munich

PostPosted: Fri Jan 18, 2008 2:10 pm    Post subject: Reply with quote

Понятно. Тогда все правильно. Smile
Back to top
View user's profile Send private message
Instructor
Site Admin


Joined: 06 Jul 2006
Posts: 5289

PostPosted: Fri Jan 18, 2008 2:11 pm    Post subject: Reply with quote

Обновил, спасибо.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    AkelPad Forum Index -> Language modules All times are GMT
Goto page Previous  1, 2, 3  Next
Page 2 of 3

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


SourceForge.net Logo Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group