AkelPad Forum Index AkelPad
Support forum
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Simplified chinese

 
Post new topic   Reply to topic    AkelPad Forum Index -> Language modules
View previous topic :: View next topic  
Author Message
wwlqd



Joined: 16 Jun 2008
Posts: 1

PostPosted: Mon Jun 16, 2008 10:03 am    Post subject: Simplified chinese Reply with quote

AkelPad is really great ,but no Simplified chinese language included,i want translate it to Simplified chinese ,but what should i do ?

translate http://akelpad.cvs.sourceforge.net/*checkout*/akelpad/akelpad/AkelFiles/Langs/Resources/English.rc ??

then do ?? built English.rc to English.dll ? or other?
Back to top
View user's profile Send private message
Instructor
Site Admin


Joined: 06 Jul 2006
Posts: 5404

PostPosted: Mon Jun 16, 2008 10:37 am    Post subject: Reply with quote

Chinese (Simplified).dll already included since version 3.4.6.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
itbut



Joined: 26 Aug 2008
Posts: 5

PostPosted: Tue Aug 26, 2008 11:27 am    Post subject: Not a dll,but translated it to Chinese(simplified),V4.0.3-&a Reply with quote

You can get it from http://www.itbut.com/downloads/AkelPad4.0.3.zip.
Because it isn't a dll,and without permission,Admin can stop this nonstandard version's spread by delete this subject ^_^

——With Chinese simplified:
标题:不是语言插件,而是汉化了AkelPad4.0.3版。
内容:你可以在以下网址得到该汉化版本http://www.itbut.com/downloads/AkelPad4.0.3.zip
另外:国内有一些旧版本的汉化,翻译多有另人难懂的地方,该版本已尽量要求准确。但是难免仍有错误,如果发现,请不吝指出。
Back to top
View user's profile Send private message
pvagner



Joined: 27 Jul 2008
Posts: 57
Location: slovakia

PostPosted: Fri Aug 29, 2008 3:26 pm    Post subject: Reply with quote

Can you post resource file to add into the akelpad repository? Language module will be available with each new akelpad release and people can build it statically if they prefer like you have done.
I have no problems with this because I don't understand chinese but your approach looks a bit limited compared to the standard akelpad distribution.
Back to top
View user's profile Send private message
itbut



Joined: 26 Aug 2008
Posts: 5

PostPosted: Sat Sep 06, 2008 7:40 am    Post subject: Reply with quote

pvagner wrote:
Can you post resource file to add into the akelpad repository? Language module will be available with each new akelpad release and people can build it statically if they prefer like you have done.
I have no problems with this because I don't understand chinese but your approach looks a bit limited compared to the standard akelpad distribution.

I have a try. on new v4.0.4 and 3.6.1.
Back to top
View user's profile Send private message
itbut



Joined: 26 Aug 2008
Posts: 5

PostPosted: Sat Sep 06, 2008 9:42 am    Post subject: Version 3.6.1 Reply with quote

http://www.itbut.com/download/AkelPad_3.6.1.zip
With a "Chinese (Simplified).rc".
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    AkelPad Forum Index -> Language modules All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


SourceForge.net Logo Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group