AkelPad

[fero74]

Hi.
I translated English.Rc file of AkelPads new version to Turkish. I translated it with dll file and i gave it Turkish sites in the past. Now i want to add in installer.

спасибо

[Instructor]

Compiled language module and rc:
http://akelpad.sourceforge.net/files/langs/Turkish.zip

If you want to correct some strings, use the rc file inside archive.

P.S.
Also write your info instead of "© 2008 Shengalts Aleksander aka Instructor"

[fero74]

Here is the updated Turkish.RC file. Thanks your interest.

[Instructor]

Thanks, updated.

[Instructor]

Not translated strings:

"Number:"
"Line"
"Offset"
"Insert date"
"Line ""%d"" contains symbols which will be lost at saving in this encoding. Continue?"
"Colors..."
"Color theme:"
"Save"
"Delete"
"Element"
"Standard"
"Text"
"Background"
"Sample"
"Basic color"
"Selection"
"Active line"
"Active column"
"Caret"
"Hyperlink"
"Default newline"
"Registry"
"Editor"
"Wrap"
"By words"
"By symbols"
"Caret"
"Allow caret moving out of the line edge"
"Show active column"
"Width:"
"Prefixes:"
"Delimiters:"
"Cyrillic (ANSI, OEM, KOI8-R, UTF-8)"
"Latin (OEM)"
"Turkish (OEM, UTF-8)"
"Chinese (UTF-8)"
"Japanese (UTF-8)"
"Korean (UTF-8)"

"Split window"
"Limit:"
"Marker:"
"Column marker"
"Update AkelPad.\n\nRequired minimum AkelPad version: %d.%d.%d.%d\nCurrent AkelPad version: %d.%d.%d.%d"
"AkelPad 4.x.x isn't supported."
"Update %s.\n\nAkelPad architecture: %d.%d.%d.%d\n%s plugin architecture: %d.%d.%d.%d"
"""%s"" isn't recognized as AkelPad plugin."
"Preview..."
"Page..."
"Fit page"
"Page width"

[Instructor]

Language module has been removed from 4.x.x distribution. Last version for 4.3.2 available here.

[burc ugur]

Please update Turkish language ..