AkelPad Forum Index AkelPad
Support forum
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Polish translation
Goto page Previous  1, 2
 
Post new topic   Reply to topic    AkelPad Forum Index -> Language modules
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Instructor
Site Admin


Joined: 06 Jul 2006
Posts: 5404

PostPosted: Tue Mar 22, 2011 4:22 am    Post subject: Reply with quote

KDJ
Done.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
KDJ



Joined: 06 Mar 2010
Posts: 1396
Location: Poland

PostPosted: Sat Apr 07, 2012 3:39 pm    Post subject: Reply with quote

Instructor
Polish.rc for AkelPad 4.7.4,
lines 487 and 525:
"Regular expressions" -> "Wyrażenia &regularne"
Back to top
View user's profile Send private message
KDJ



Joined: 06 Mar 2010
Posts: 1396
Location: Poland

PostPosted: Sun Apr 08, 2012 2:30 pm    Post subject: Reply with quote

Instructor
Polish.rc for AkelPad 4.7.4,
line 1026:
"without" -> "bez"
Back to top
View user's profile Send private message
KDJ



Joined: 06 Mar 2010
Posts: 1396
Location: Poland

PostPosted: Sun Apr 08, 2012 8:57 pm    Post subject: Reply with quote

Instructor
Polish.rc for AkelPad 4.7.4,
line 193:
"&Update..." -> "&Aktualizacja..."
Back to top
View user's profile Send private message
KDJ



Joined: 06 Mar 2010
Posts: 1396
Location: Poland

PostPosted: Sun Apr 22, 2012 10:47 am    Post subject: Reply with quote

Instructor
Polish.rc for AkelPad 4.7.5,
line 891:
"Prompt" -> "Zapytanie"
line 1011:
"Passed file boundary. Continue?" -> "Osiągnięto granicę pliku. Kontynuować?"
Back to top
View user's profile Send private message
Instructor
Site Admin


Joined: 06 Jul 2006
Posts: 5404

PostPosted: Mon Apr 30, 2012 11:32 am    Post subject: Reply with quote

KDJ
Updated.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
KDJ



Joined: 06 Mar 2010
Posts: 1396
Location: Poland

PostPosted: Tue Nov 19, 2013 8:21 pm    Post subject: Reply with quote

Instructor
AkelPad 4.8.6 - Polish.rc.
I'd like to change in lines 506 and 544 (for keyboard accelerator):
"Wszystkie pliki" -> "Wsz&ystkie pliki"
Back to top
View user's profile Send private message
Instructor
Site Admin


Joined: 06 Jul 2006
Posts: 5404

PostPosted: Wed Nov 20, 2013 6:24 am    Post subject: Reply with quote

KDJ
Done.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
KDJ



Joined: 06 Mar 2010
Posts: 1396
Location: Poland

PostPosted: Fri Mar 14, 2014 7:28 pm    Post subject: Reply with quote

Instructor
Polish.rc v4.8.8, line 898:
"""Replace all"" without message" -> """Zamień wszystko"" bez komunikatu"
Back to top
View user's profile Send private message
Instructor
Site Admin


Joined: 06 Jul 2006
Posts: 5404

PostPosted: Sat Mar 15, 2014 6:43 am    Post subject: Reply with quote

KDJ
Updated.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    AkelPad Forum Index -> Language modules All times are GMT
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


SourceForge.net Logo Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group