AkelPad Forum Index AkelPad
Support forum
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Italian language
Goto page Previous  1, 2, 3
 
Post new topic   Reply to topic    AkelPad Forum Index -> Language modules
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Vecna



Joined: 07 Feb 2009
Posts: 15

PostPosted: Thu Oct 28, 2010 1:47 pm    Post subject: Reply with quote

New string:
String Table

75, "Documents limit reached. Use PMDI mode to open more documents."

Translation

75, "È stato raggiunto il limite documenti. Usare la modalità PMDI per aprire altri documenti."
Back to top
View user's profile Send private message
Instructor
Site Admin


Joined: 06 Jul 2006
Posts: 5399

PostPosted: Thu Oct 28, 2010 3:17 pm    Post subject: Reply with quote

Vecna
Updated.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Instructor
Site Admin


Joined: 06 Jul 2006
Posts: 5399

PostPosted: Sun Feb 06, 2011 6:17 am    Post subject: Reply with quote

New strings in 4.5.4:

"Documents limit reached. Use PMDI mode to open more documents."
"Right click moves caret"
"Silently close unsaved empty tab (MDI)"
"Yes"
"No"
"Yes to all"
"No to all"
"Eastern European"
"Western European"
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Vecna



Joined: 07 Feb 2009
Posts: 15

PostPosted: Thu Feb 17, 2011 9:49 pm    Post subject: Reply with quote

Instructor wrote:
New strings in 4.5.4:

"Documents limit reached. Use PMDI mode to open more documents."
"Right click moves caret"
"Silently close unsaved empty tab (MDI)"
"Yes"
"No"
"Yes to all"
"No to all"
"Eastern European"
"Western European"


Italian translation:

"Limite documenti raggiunto. Usare la modalità PMDI per aprire altri documenti."
"Clic destro sposta il segno di omissione"
"Chiude sileziosamente i tab vuoti non salvati (MDI)"
"Sì"
"No"
"Sì a tutto"
"No a tutto"
"Europa orientale"
"Europa occidentale"
Back to top
View user's profile Send private message
Instructor
Site Admin


Joined: 06 Jul 2006
Posts: 5399

PostPosted: Fri Feb 18, 2011 8:00 am    Post subject: Reply with quote

Vecna
Updated.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Vecna



Joined: 07 Feb 2009
Posts: 15

PostPosted: Fri Feb 18, 2011 6:10 pm    Post subject: Reply with quote

Ops... I made a mistake...
[quote="Vecna"]
Instructor wrote:
New strings in 4.5.4:
"Chiude sileziosamente i tab vuoti non salvati (MDI)"

is:
"Chiude silenziosamente i tab vuoti non salvati (MDI)"
Back to top
View user's profile Send private message
Instructor
Site Admin


Joined: 06 Jul 2006
Posts: 5399

PostPosted: Sat Feb 19, 2011 7:19 am    Post subject: Reply with quote

Vecna
Corrected.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Vecna



Joined: 07 Feb 2009
Posts: 15

PostPosted: Sat May 07, 2011 7:46 am    Post subject: Reply with quote

New strings in 4.6.0 release:

"Auto switch keyboard layout"
"Cycle search"
"Manual"

Italian translation:
"Cambia automaticamente layout tastiera"
"Ricerca continua"
"Manuale"
Back to top
View user's profile Send private message
Instructor
Site Admin


Joined: 06 Jul 2006
Posts: 5399

PostPosted: Sat May 07, 2011 2:50 pm    Post subject: Reply with quote

Vecna
Thanks, updated.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Vecna



Joined: 07 Feb 2009
Posts: 15

PostPosted: Sun Jul 03, 2011 5:18 pm    Post subject: Reply with quote

New string:

String Table
4, "Critical error: not enough memory. It is recommended to terminate the program."
148, "Terminate"
149, "Continue"

Translation:

String Table
4, "Errore critico: memoria insufficiente. Si consiglia di chiudere il programma."
148, "Termina"
149, "Continua"
Back to top
View user's profile Send private message
Instructor
Site Admin


Joined: 06 Jul 2006
Posts: 5399

PostPosted: Tue Jul 05, 2011 2:27 pm    Post subject: Reply with quote

Vecna
Thanks, updated.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    AkelPad Forum Index -> Language modules All times are GMT
Goto page Previous  1, 2, 3
Page 3 of 3

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


SourceForge.net Logo Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group