Here're the files, just in case you want to use them in future versions.
http://www.xup.in/dl,14881710/Akelpad_German.zip/
Code: Select all
My changes:
MENUITEM "&Standard", IDM_WINDOW_TABTYPE_STANDARD
LTEXT "Standardzeichensatz:",IDC_STATIC,12,150,150,8
MSG_DOCUMENT_CHANGED "Die Datei wurde verändert. Änderungen speichern?"
STR_MODIFIED "Geändert"
STR_ONLYMODIFIED "Geänderte"
STR_ONLYUNMODIFIED "Nicht geänderte"
STR_MESSAGEBOX_OK "&OK"
STR_MESSAGEBOX_YES "&Ja"
STR_MESSAGEBOX_NO "&Nein"
STR_MESSAGEBOX_CANCEL "A&bbrechen"
STR_MESSAGEBOX_YESTOALL "Ja für &alle"
STR_MESSAGEBOX_NOTOALL "Nein für a&lle"
STR_MESSAGEBOX_GOTO "&Wechseln zu"
Original:
MENUITEM "&Standart", IDM_WINDOW_TABTYPE_STANDARD
LTEXT "Standartzeichensatz:",IDC_STATIC,12,150,150,8
MSG_DOCUMENT_CHANGED "Das Dokument wurde modifiziert. Wollen Sie es speichern?"
STR_MODIFIED "Modifiziert"
STR_ONLYMODIFIED "Modifizierte"
STR_ONLYUNMODIFIED "Nicht Modifizierte"
STR_MESSAGEBOX_OK "OK"
STR_MESSAGEBOX_YES "Ja"
STR_MESSAGEBOX_NO "Nein"
STR_MESSAGEBOX_CANCEL "Abbrechen"
STR_MESSAGEBOX_YESTOALL "Ja für alle"
STR_MESSAGEBOX_NOTOALL "Nein für alle"
STR_MESSAGEBOX_GOTO "Wechseln zu"